• pp-008
  • pp-008
  • pp-008

インドネシア政府公認の最高級縞黒檀使用 火打ち石 flint

価格:67000円(税抜き)

古来より火が清浄なものとする考え方から火打石で火花を起こすことにより、身を清めることが行われてきました。重厚かつ艶やかな黒檀の木肌と火打金、そして火打石との相性が良く、厄除けを兼ねたインテリアとしても活躍します。火打金は脱着及び取り替え可能な仕様となっておりますので、金属部分の劣化を気にせずに長くご使用頂けます。

PRICE: 67000JPY(plus tax)

In Japan, as fire is considered to be sacred, the custom of purifying body by making fire with a flint has been practiced from old times. This item serves not only as an interior product, but also as an amulet that wards off evil. Stately and shiny surface of the ebony wood matches well with the steel part which is attachable and replaceable even if it degrades. You may use this product for a long time with less care on metal.


 


世界一硬く、貴重な銘木であることから「森の黒ダイヤ」と呼ばれる黒檀。そのなかでもインドネシアのスラウェシ島にのみ生育し、島の奥地にある岩場の過酷な環境で育った「縞黒檀(Macassar Ebony)」を使用しております。岩場での成長は他の環境と比べて遥かに時間がかかるため、年輪は非常に細かく、鋸などの刃を通さないほどの硬さ、そして水に沈むほどの重さを兼ね備えた木材となります。色は「縞黒檀」という名前からも分かるように、黒ベースに年輪の縞模様が特徴的な、深みある魅力的な佇まいとなっております。

 

稀少黒檀を100%使用した「デュボア エボニー」は一生ものとしてご使用いただける商品シリーズです。黒檀ならではの重みと品格、暮らしに馴染むシンプルなデザイン、そして職人による高度な技法が反映されております。木の内から染み出でる瑞々しい生命力と繊細な輝き、強さと優しさを兼ね備えた気品ある黒檀の美しい色合いを、長い時間をかけてお楽しみ下さい。大切な方へのギフト、またはご自身のご褒美にもどうぞ。

 

黒檀は非常に硬質で、精密に加工することがたいへん難しく、高い技術と経験を要します。ことにデュボアの商品は、暮らしに馴染むシンプルさと機能性を追求した、ディテールの繊細なデザインに仕上げております。本物の価値と味わいを追求する職人の希少な技によって、気品に溢れ美しも、暮らしに役立つ、丈夫な品々へと完成させました。