• pp-005
  • pp-005
  • pp-005
  • pp-005
  • pp-005

インドネシア政府公認の最高級縞黒檀使用 ペントレイ pen tray

価格:15000円(税抜き)

黒檀の木目に吸い込まれるように、ペンがそっと優しく収まるトレイです。
シンプルなデザインながらも、高い技術が詰まった上質のアイテムです。
普段のご使用をはじめ、パーティや結婚式など様々なシーンでご利用ください。

PRICE:15000JPY(plus tax)

On this pen tray your precious pen can lie softly, as if it merged in the beautiful grain of the ebony wood. As simply designed as it can be, this superior item is filled with excellent craft skills. It can be utilized in various scenes such as party or wedding ceremony, as well as for the daily use.


 


世界一硬く、貴重な銘木であることから「森の黒ダイヤ」と呼ばれる黒檀。そのなかでもインドネシアのスラウェシ島にのみ生育し、島の奥地にある岩場の過酷な環境で育った「縞黒檀(Macassar Ebony)」を使用しております。岩場での成長は他の環境と比べて遥かに時間がかかるため、年輪は非常に細かく、鋸などの刃を通さないほどの硬さ、そして水に沈むほどの重さを兼ね備えた木材となります。色は「縞黒檀」という名前からも分かるように、黒ベースに年輪の縞模様が特徴的な、深みある魅力的な佇まいとなっております。

 

稀少黒檀を100%使用した「デュボア エボニー」は一生ものとしてご使用いただける商品シリーズです。黒檀ならではの重みと品格、暮らしに馴染むシンプルなデザイン、そして職人による高度な技法が反映されております。木の内から染み出でる瑞々しい生命力と繊細な輝き、強さと優しさを兼ね備えた気品ある黒檀の美しい色合いを、長い時間をかけてお楽しみ下さい。大切な方へのギフト、またはご自身のご褒美にもどうぞ。

 

黒檀は非常に硬質で、精密に加工することがたいへん難しく、高い技術と経験を要します。ことにデュボアの商品は、暮らしに馴染むシンプルさと機能性を追求した、ディテールの繊細なデザインに仕上げております。本物の価値と味わいを追求する職人の希少な技によって、気品に溢れ美しも、暮らしに役立つ、丈夫な品々へと完成させました。